Volledig scherm
© Thinkstock

Afgeluisterd gesprek met veroordeelde Tilburgse agent opnieuw vertaald

TILBURG - Het opgenomen gesprek waarin voormalig agent Suat Yenice twee Turkse hennepkwekers zou waarschuwen voor een politieinval, moet opnieuw worden vertaald. Dat heeft het gerechtshof in Den Bosch besloten. Als de nieuwe vertaling afwijkt van de eerdere vertolking, mag de advocaat van Yenice mogelijk een aantal extra getuigen horen.

De verdediging van de Tilburgse oud-agent had gevraagd om een nieuwe vertaling omdat de tolken volgens Yenice door het Openbaar Ministerie onder druk zijn gezet om een belastende vertaling te registreren. Het onderzoek werd geleid door de in opspraak geraakte officier van justitie Lucas van Delft.   Yenice werd in 2013 tot een jaar celstraf veroordeeld wegens corruptie. Het afgeluisterde gesprek was een van de belangrijkste bewijzen tegen hem.