Hij werd in de vroege ochtend gevonden met alleen zijn shorts aan. Nog onduidelijk is wat er precies is gebeurd, zo blijkt uit diverse Thaise media. Zijn lichaam wordt door de forensische politie in Thailand onderzocht. Hij had enkele weken geleden ingecheckt bij het hotel in Pattaya, een bekende badplaats ten zuiden van Bangkok, en zou volgens het hotelpersoneel op 24 juli weer vertrekken. Het is onduidelijk of hij alleen of samen met iemand in het hotel was.

Poirters is een bekende in de Oisterwijkse samenleving. In 2003 trad hij aan als voorzitter van de Stichting Openbaar Karnaval. Zijn bedrijf Poirters Advies BV is gevestigd aan het Eikenven.

Pattaya Daily News meldt onder andere dat er voor opzet of zelfdoding geen aanwijzingen zijn:

Ter plekke werd de man geïdentificeerd als de heer Poirters, Johannes Adrianus Antonius Maria, (63), met Nederlands als moedertaal. Hij heeft door de kracht van de val meerdere botbreuken opgelopen. Het slachtoffer lag op zijn rug in de buurt van een luchtcompressor, slechts gekleed in een korte broek met zwarte en rode print.

De persoon die het lichaam vond was een Family Mart-werknemer op weg naar het toilet. De geschrokken man belde vervolgens het personeel van het hotel, die achterhaalde dat de man verbleef in kamer 2815 op de 8e verdieping. Ze doorzochten de kamer maar zagen niets vreemds, op een lege fles alcohol na. De deur naar het balkon was open. Het lichaam was vanaf het balkon duidelijk te zien.