DEN BOSCH - Politierechter Viering zegt speciaal voor deze rechtszitting het woordenboek Pools-Nederlands te hebben opengeslagen. Wat betekent ‘kurwa’? ,,Hoer, prostituee of sletje’’, verduidelijkt hij tijdens de rechtszaak over wat de Poolse verdachte (33) een paar weken geleden in de Bossche binnenstad riep tegen een agent.

DEN BOSCH - ,,Het is heel schokkend om te zien hoe het slachtoffer is toegetakeld.’’ Dat zegt de officier van justitie over de foto’s die zij heeft gezien van de verwondingen die een Bosschenaar heeft overgehouden aan een vechtpartij met een groep plaatsgenoten. De man is liggend op de grond geslagen en geschopt. Hij moest worden geopereerd aan een gebroken neus.

DEN BOSCH - ,,U reed als een idioot’’, zegt de officier van justitie halverwege de rechtszaak tegen een 36-jarige Bosschenaar. Volgens de politie reed de automobilist niet alleen te snel, want hij was ook aan het slingeren en ‘bumperen’. Dat gebeurde eind vorig jaar terwijl de man een tijdje eerder zijn rijbewijs moest inleveren voor te snel rijden.

DEN BOSCH - De Bossche vrouw moet thuis met twee kleuters angstige momenten hebben beleefd. Haar ex-vriend en vader van beide kinderen staat schreeuwend voor het huis. Hij roept: ,,Je huis gaat in de fik. Je gaat eraan.’’ En even later bonst hij aan de achterkant van het huis op de ramen en er gaat een baksteen door de ruit. De verdachte stond terecht bij de politierechter.

DEN BOSCH - ,,Ik ben schuldig aan domheid’’, zegt de Bosschenaar (38) halverwege de rechtszitting bij politierechter Bernsen. Hij staat terecht voor hennepteelt in zijn huurflat. Verder zou hij een ademanalyse hebben geweigerd en agenten hebben beledigd nadat hij bij een controle tegen hun auto was gebotst (‘Hij stond onverlicht op een verkeersdrempel’).

DEN BOSCH - De Bosschenaar (60) slaapt sinds ruim een half jaar in portieken in de Bossche binnenstad. Hij zegt ‘netjes te bedelen’. En hij wacht op ‘grote erfenissen’. Maar ’s ochtends was hij nog blij met een aangeboden flesje water en een appel. Het broodje gaf hij terug. ,,Want ik hou niet van mozzarella’’, zegt hij tegen politierechter Kraniotis bij wie hij terecht staat voor winkeldiefstallen en overtreden van een collectief winkelverbod.

DEN BOSCH - De medewerkster van de Bossche winkel dacht in september vorig jaar de gevluchte Osse winkeldievegge te pakken te hebben. Maar ze viel op straat. Na twee operaties is zij nog niet af van de pijnlijke pink en pols. Deze week hoopte zij tijdens een rechtszaak smartengeld te krijgen na het incident waarbij de buit bestond uit twee pakjes sigaretten.

DEN BOSCH - De politierechter laat de kleine Roemeen uitvoerig vertellen waarom hij ten onrechte wordt beschuldigd van oplichting. Maar uiteindelijk heeft de rechter er genoeg van en vertrouwt hij vooral op camerabeelden waarop is te zien hoe de 37-jarige man eind vorige maand een ‘klassieke wisseltruc’ toepast in bij het Kruidvat-filiaal in de Bossche Hinthamerstraat.

DEN BOSCH - Een Bosschenaar (43) met een lichte verstandelijke beperking geeft zijn dakloze vriend (43) toestemming om een rugzak met persoonlijke spullen in zijn berging op te bergen. Dat loopt verkeerd af. Want bij een inval treft de politie ruim 1900 amfetaminepillen aan. ,,Hij is het perfecte slachtoffer’’, zegt zijn advocaat deze week tijdens een rechtszitting bij politierechter Brouwer.

DEN BOSCH - Kun je een auto-inbraak plegen met een touwtje? Dat vroeg politierechter W. Brouwer zich woensdagmiddag hardop af tijdens een rechtszitting waarbij een dak- en thuisloze (33) terecht stond. De rechter had hem zelf willen vragen hoe hij het voor elkaar heeft gekregen. Maar de verdachte liet verstek gaan.