Volledig scherm
PREMIUM
© BD

De gemiddelde agent blijkt een ware taalvirtuoos

ColumnPolitieagenten hadden altijd een geheel eigen woordenschat. 'Derwaarts' in de betekenis van 'ernaartoe' kwam alleen voor in processen verbaal. Heel vertrouwd was ook de typische politievraag: 'Waar gaan wij heen?’

Nu blijkt dat de gemiddelde agent zich op de cursus heeft ontwikkeld tot een ware taalvirtuoos. Voor ze de straat op mogen om derwaarts te gaan, moeten ze eerst de taaltoets Taalperfect afleggen. Hij stond deze week in de krant. Sindsdien heb ik de neiging tegen een agent te roepen 'redundantie!’ En wellicht zelfs: 'hematoom!'(= bloeduitstorting), wat klinkt als een naar scheldwoord. Als een agent er niet op reageert, is hij of zij kennelijk door Taalperfect gezwijnd.