De rechtbank in Den Bosch moest oordelen, wie hier de waarheid sprak. Daartoe waren de rechters niet in staat. De verklaringen van de vele getuigen bevatten zoveel tegenstrijdigheden, dat niet meer precies was vast te stellen wat er zich die dag precies had voorgedaan.

Een getuige vertelde bijvoorbeeld dat een van de beveiligers wel twintig keer klappen uitdeelde. Diens collega zou de Schaijkenaar op de grond in een houdgreep hebben genomen. Een vrouw verklaarde daarentegen dat zij zag dat de beveiligers juist veel moeite hadden om de klant in bedwang te houden. Er stond volgens haar een grote groep omstanders om het drietal, dat probeerde het werk van de beveiligers te belemmeren.