‘Door de gratie Gods’ staat erboven, helemaal onderaan staat ‘Lodewijk’. Het is de handtekening van de koning. Zwart op wit een bijzonder moment: de verjaardag van de stad, het moment waarop Tilburg geen dorp meer was. 

‘Het dorp Tilburg wordt tot een stad verheven, en zal dientengevolge onder de steeden van het rijk gerangschikt worden’, zo schreef de koning. Hij overhandigde de akte na een overnachting in het dorp dat inmiddels 9000 zielen telde. De koning reisde op dat moment door Brabant, deelde aan meer dorpen - zoals Roosendaal en Oosterhout -stadsrechten uit.