Niks 'verworpenen der aarde', Tilburgse hoogleraar maakt moderne Internationale
TILBURG - Terwijl in veel andere Europese landen de straten zich vullen met 1 mei-parades, gaat de Dag van de Arbeid in stilte voorbij aan het grootste deel van Nederland. Maar niet aan Ton Wilthagen. De Tilburgse hoogleraar, gespecialiseerd in arbeidsmarktvraagstukken, viert 1 mei met het maken van een moderne versie van het Arbeidslied bij uitstek: de Internationale.
Delen per e-mail
,,Ik heb mijzelf de vraag gesteld hoe je de tekst zou kunnen moderniseren voor de huidige tijd, met een perspectief op samenwerking in plaats van tegenstelling", vertelt Wilthagen in een toelichting. Hij heeft alleen een tekstuele remix gemaakt, geen muzikale. Dat levert een heel andere tekst op. Waar de originele Internationale (volgens Wilthagen een 'iconisch, maar heel heftig, compromisloos en antagonistisch lied') het heeft over 'de verworpenen der aarde' die worden onderworpen aan 'duivelse listen' en 'bedwelmd met bloed'gen damp' heeft de versie van de Tilburgse wetenschapper het over een 'wake-up call' en 'zelfontplooiing' en 'iedereen die geïncludeerd raakt'.
De originele Internationale wordt nog regelmatig aangeheven, bijvoorbeeld bij bijeenkomsten van linkse politieke partijen. Of deze nieuwe versie ook school zal maken, is nog maar de vraag. Maar een mooi inkijkje in de tijdsgeest biedt het sowieso.
De Internationale remix: een rechtsorde van arbeid in het internationale (Ton Wilthagen, 2018)
Dit is een wake-up call! over waarde
van arbeid en beroepseer
Arbeid is van levensbelang overal op aarde
en dat belang wordt niet minder maar meer
We hebben last van oude vormen en gedachten
waardoor het begrip van arbeid beperkt wordt gemaakt!
De arbeidsmarkt heeft behoefte aan nieuwe krachten
waarmee iedereen geïncludeerd raakt
Mensen en bedrijven in grote getale
achter een nieuw sociaal contract geschaard
Zal vestigen een rechtsorde van arbeid in het internationale
elk individueel talent waard
Wet en staat moeten duurzame arbeid beogen
gooi overmatig winstbejag overboord
Werkenden dienen niet te worden uitgezogen
fatsoenlijke beloning hoort
Medezeggenschap over hoe werk vorm te geven
kansen voor iedereen dat spreekt:
Ongelijke behandeling opgeheven
grond voor onderscheid ontbreekt
Mensen en bedrijven in grote getale
achter een nieuw sociaal contract geschaard
Zal vestigen een rechtsorde van arbeid in het internationale
elk individueel talent waard
Over nut van ontwikkeling valt niet te twisten
hierover bestaat geen verschillend kamp
Waar jong en oud niet de juiste keuze wisten
ontstaat niets minder dan een ramp
Werk van zelfontplooiing maken
is een gemeenschappelijk goed
Elkaar verheffen en verbonden raken
leidt tot welvaart in overvloed
Mensen en bedrijven in grote getale
achter een nieuw sociaal contract geschaard
Zal vestigen een rechtsorde van arbeid in het internationale
elk individueel talent waard
Gratis onbeperkt toegang tot Showbytes? Dat kan!
Log in of maak een account aan en mis niks meer van de sterren.Lees Meer
-
PREMIUM
Wat moet die professor achter de draaitafel?
TILBURG - Met gemak mixt hij college- en concertzaal. Als professor doctor Arbeidsmarktvraagstukken aan de Tilburg University duikt hij veelvuldig op in de media. Als dj Hi-tone draait Ton Wilthagen tijdens festivalletjes en in café’s. ,,Een hoogleraar hoeft toch niet per se met de NRC in de schommelstoel?” -
Strafrechtelijk onderzoek naar Tilburgs chroom-6-schandaal
Justitie ziet voldoende aanknopingspunten voor strafrechtelijk onderzoek naar het Tilburgse chroom-6-schandaal. De bescherming van slachtoffers was ‘naar het zich laat aanzien vermoedelijk onvoldoende’, zegt zij. -
Na 35 jaar op de markt voelt Cor de Keijzer zich in de hoek gedrukt
Cor de Keijzer verkoopt al 35 jaar een uniek artikel op de Besterdmarkt: schuimrubber. Concurrentie heeft hij niet, maar toch voelt hij zich letterlijk en figuurlijk in de hoek gedrukt door de Stichting Tilburgse Markten. -
PREMIUM
MOB-terrein wordt ‘huiskamer’ voor maximaal acht evenementen per jaar in Tilburg-Noord
TILBURG - Jaarlijks maximaal acht evenementen met tussen de 10.000 en 20.000 bezoekers, in een ‘huiskamer in het groen’. Dat wil het Tilburgse stadsbestuur mogelijk maken op het voormalige mobilisatiecomplex in Tilburg-Noord. -
PREMIUM
Halen van linkerrijtje is de prikkel voor Willem II
Op een derde van de competitie is Adrie Koster niet tevreden met de positie van Willem II op de ranglijst. Hij vindt dat de club als doel moet hebben om in het linkerrijtje te staan.
-
Jeugdzorg gaat Boxtel flink meer geld kosten
BOXTEL - Boxtel gaat flink meer betalen aan jeugdzorg. Dat komt door een aangepaste rekenmethode binnen de regionale samenwerking. Die methode gaat er vanuit dat gemeenten naar ratio van gebruik gaan bijdragen. In feite heeft Boxtel de 'pech' dat instituut De la Salle binnen de grenzen is gehuisvest. Daar gaat relatief veel geld naar toe en dat moet nu door Boxtel afgerekend worden. -
Dimitris Kolovos scoort voor Willem II 2
Dimitris Kolovos redde dinsdagmiddag de eer voor het reserveteam van Willem II, dat het op Varkenoord opnam tegen Feyenoord 2. Ondanks de aanwezigheid van een groot aantal spelers uit de A-selectie verloor de Tilburgse club met 3-1. Bij Feyenoord deden onder meer Sven van Beek, Tyrell Malacia en Yassin Ayoub mee, alsmede oud Willem II-speler Jari Schuurman. -
Oliedomme Tilburger verzint straatroof, fopt verzekering en zet 'gestolen' spullen op Marktplaats
TILBURG - Het doen van een valse aangifte is een Tilburger duur komen te staan. De jongeman verzon een straatroof en gaf de vermeende gestolen spullen op aan de verzekering, terwijl hij ze in werkelijkheid op Marktplaats probeerde te verpatsen. De politie en de verzekering kwamen daar achter en zadelden hem op met een torenhoge rekening.
Meest gelezen
-
PREMIUM
Kunnen we niet óp het terras, dan zitten we er op zo'n mooie dag toch naast?
-
PREMIUM
Geen plek voor 1,5-meter, dus huurt middelbare school een hele bioscoop in Tilburg af
-
Man zwaargewond bij val met scooter in Tilburg
-
PREMIUM
Burenruzie in Tilburg over aanpakken muur
-
PREMIUM
Van kleding, speelgoed tot meubels: Haaren in de bres voor vader die zijn kinderen redde
Webwinkel
Meest gedeeld
-
‘Artsen-microbioloog Microvida verdienen tonnen aan coronatesten, ook OMT-lid Kluytmans’
-
PREMIUM
Gemeente Tilburg sluit Spoorpark, duizenden aanwezigen moeten naar huis: ‘Erg jammer dat het zo eindigt’
-
PREMIUM
Zee van duizenden kaarsjes voor coronadoden bij Hasseltse Kapel: ‘Ooit zal Brabant weer gewoon Brabant zijn’
-
PREMIUM
In Memoriam: Grande dame van de Tilburgse horeca was onverzettelijk, tot aan de laatste ronde
-
PREMIUM
Kunnen we niet óp het terras, dan zitten we er op zo'n mooie dag toch naast?
0 reacties